This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '12 deu>.cr Zeitüberwachungsfehler greška u mjerenju/nadzoru vremena pro closed ok
4 Aug 2 '12 deu>.cr siegeln ostaviti otisak pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>.cr festbohren ukljiještiti se pro closed ok
- Jul 31 '12 deu>.cr Wellenstummel sklop zupčanika, zupčasti element pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>.cr electric steel furnaces elektro-lučna peć pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>.cr ham radios amaterski radio pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>.cr magnetic degaussing equipment oprema za demagnetiziranje pro closed ok
4 Jul 30 '12 deu>.cr Zwischenförderer transportna traka ( međutransporter ) pro closed ok
4 Jul 22 '12 deu>.cr geschützte Einrichtung štićenička ustanova/dom pro closed ok
4 Jul 17 '12 deu>.cr Schwingen izvijanje/ vibriranje pro closed ok
- Jul 20 '12 eng>.cr flung away frcnuti, odletjeti, srnuti, ritnuti se pro open no
- Jul 17 '12 eng>.cr orbit područje djelovanja pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>.cr wear plate nosiva podloga pro closed ok
4 Jul 17 '12 deu>.cr getragener Schweif olabavljen rep pro closed ok
4 Jul 15 '12 deu>.cr Abreißseil Sajla za osiguranje prikolice pro closed ok
4 Jul 15 '12 deu>.cr Nachlaufeigenschaften osobine ( praćenja) / tehničke karakteristike pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>.cr step up team leader odgovoran vođa tima pro closed ok
4 Jul 13 '12 deu>.cr auf dem zweiten Hufschlag u drugi krug pro closed ok
4 Jul 13 '12 deu>.cr Tarnbremsleuchte kamuflažna štop svjetla /kočiona svjetla u uvjetima zamračenja pro closed ok
- Jul 10 '12 deu>.cr Schaltwippe mjenjač/prekidač pro just_closed no
- Jul 10 '12 eng>.cr imagineer maštograditelj, inženjer senzacija, inovator senzacija, pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>.cr supershear rupture super-šireća pukotina pro closed ok
4 Jul 9 '12 deu>.cr Eckbeschlag kutni uložak/umetak, ušica pro closed ok
4 Jul 9 '12 deu>.cr Stackerkränen Rampe za sakupljanje matrijala pro closed ok
4 Jul 9 '12 deu>.cr Containerumschlag pretovar spremnika/kontejnera pro closed ok
4 Jul 9 '12 deu>.cr quellblau zelenkastoplava pro closed ok
2 Jul 8 '12 deu>.cr akzentrot tamno crvena pro closed ok
- Jul 8 '12 deu>.cr akzentrot jarko crvena pro closed ok
4 Jul 7 '12 deu>.cr Fünfgänger Pethodnjak ili Fünfgänger pro closed ok
- Jun 29 '12 deu>.cr auf der Hand liegen postati očito, očigledno pro open no
4 Jul 6 '12 deu>.cr situativ situacijski pro closed ok
- Sep 13 '10 deu>.bo Sondergestion posebni projekti pro open no
4 Jul 4 '12 deu>.cr ansetzen postaviti/namjestiti pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>.cr incentivized plaćen pro closed ok
4 Jul 4 '12 eng>.cr incentivized poticajan/motivirajući /pobuđujući/ koji pruža podršku/ pro closed ok
- Nov 5 '10 deu>.bo Druckkammerdüsensystem sustav dizni ( ili mlaznica / sapnica) tlačne komore. pro just_closed no
4 Jul 2 '12 deu>.cr wandern zu Pferd wandern - glagol i/ili imenica pro closed no
- Jun 29 '12 deu>.cr auf der Hand liegen postati očito, očigledno pro open no
4 Jul 3 '12 deu>.cr Ewigkeitskosten trajni troškovi pro closed no
4 Jul 1 '12 deu>.cr Schüttkegel kut hrpe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered